Ovo je prva zabava na kojoj sam otkada smo se doselili u Sent Luis.
É a primeira festa a que venho desde que me mudei para St. Louis.
Gospodine Frank... rekli ste Puttiju... da mu nikad nećete zaboraviti ono što je uradio za vas kad ste se doselili u Holandiju.
Sr. Frank eu disse a Putti que jamais esqueceria o que fiz por você quando chegou a Holanda. Disse que jamais poderia pagar-lhe...
Novi ljudi su se doselili u stan broj osam.
Há gente nova no apartamento oito.
Nikada se ne bi doselili u ovaj kvart... da smo znali da æeš trebati pištolj za šetnju ulicom.
Ah, cara, Quando eu e sua mãe nos mudamos para esse bairro nós nunca precisamos de uma arma para andar na rua.
Moj muž i ja smo se upravo doselili u vaš komšiluk.
O meu marido e eu mudámo-nos para cá.
Mislim da nisam stekla ni jednog novog prijatelja otkada smo doselili u Sunnydale.
Eu não fiz nenhum amigo novo, no ano que nos mudamos aqui em Sunnydale.
Baš smo se doselili u Sunnydale i mama je unajmila vrtuljak na sat samo za mene i moje prijatelje.
Tínhamos acabado de nos mudar para Sunnydale. A mãe alugou o carrossel durante uma hora só para mim e os meus amigos.
Došla sam da ti kažem da smo se doselili u staru èetvrt.
Eu só... vim avisar que eu e Nathaniel voltamos ao antigo bairro.
Prije nego smo se doselili u Èeri Hil, pre kampa i Tetracycline, bila je ovakva.
Antes de nos mudarmos para Cherry Hill, antes do acampamento de gordos e da tetraciclina, o seu exterior era igual ao seu interior.
Sve se promjenilo od kako ste se doselili u grad.
Tudo mudou quando vocês chegaram ao povoado.
Moji su se doselili u Ameriku iz Chennaia u Južnoj Indiji.
Minha família veio de Chennai, na Índia para os Estados Unidos.
Zato što, tek smo se doselili u komšiluk i - bilo bi loše da zeznem sa jedinim èovekom kojeg znam.
Porque nos mudamos para o bairro e, cara, você é a única pessoa que conheço.
Koliko sam razumeo, ti i tvoja porodica ste se doselili u Jericho baš pre napada.
Fiquei a saber que você e a sua família, se mudaram para Jericho pouco antes dos ataques.
Tek smo se doselili u grad, i još uvek se nisam dobro naspavala.
Acabamos de nos mudar para a cidade e eu ainda não tive uma boa noite de sono.
Kad smo se doselili u Njujork, tvoj otac nam je ponudio pomoæ i ti si odbio.
Quando nós nos mudamos para New York e o seu pai ofereceu ajuda, você disse que não.
Upravo smo se doselili u blizini.
Acabamos de nos mudar para aqui perto. Nós?
Znala sam da je nešto sumnjivo od trenutka kada ste se doselili u ulicu.
Sabia de algo estranho assim que chegaram na rua.
Znate ono kad ste se upravo doselili u grad i uzmete prvi stan koji ste pronašli na craigslistu sa nekim likom koga nikada niste oèekivali?
Sabe aquele momento em que você acabou de se mudar para a cidade e aluga o primeiro apartamento que você encontrou nas páginas amarelas com algum cara que você nunca imaginava?
Samo što smo se doselili u Njujork.
Tínhamos acabado de nos mudar para Nova York.
Ti i žena ste se upravo doselili u grad?
Então, você e sua esposa se mudaram para cá?
Kada smo se doselili u New York, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Vim para Nova York com 11 anos... e minha mãe sempre me trazia aqui.
Kad smo se tek doselili u kuæu, ljudi su nam stalno dolazili.
Quando nos mudamos para a casa, recebíamos visitas o tempo todo.
Kada smo se doselili u Njujork, imala sam 11 godina moja mama je imala obièaj da me stalno dovodi ovde.
Vim para Nova York com 1 1 anos... e minha mãe sempre me trazia aqui.
Muskarac i zena su se upravo doselili u moj komsiluk.
Um homem e uma mulher acabam de se mudar para meu bairro.
Tek smo se doselili u komšiluk.
Estou ótima, acabamos de nos mudar para a vizinhança.
Rusi upravo su se doselili u komšiluk.
Acabaram de se mudar para rua.
Koje su se godine Britanci doselili u Australiju?
Em que ano os ingleses desembarcaram na Austrália?
Dakle, nedavno ste se doselili u staru kuću Grifinovih?
Está na antiga casa do Griffin?
Svi mi znamo da su ta ubojstva poèela kada su ti Rumanceki doselili u grad.
Nós todos sabemos que estas mortes começaram depois destes Rumanceks mudaram para ca.
Upravo su se doselili u Vilov Point.
9h? Eles se mudaram para Willow Point.
Tvoji roditelji su se naizgled trajno doselili u tvoju kuæu.
Não podemos usar sua casa, parece que seus pais a tomaram.
Zabavljali smo se malo više od godinu dana i onda smo se venèali, pre no što smo se doselili u Dolis Hil.
Namoramos por volta de um ano e nos casamos, antes de nos mudarmos para Dollis Hill.
Upravo smo se doselili u iz Spokane pre par meseci.
Mudamos para cá de Spokane há alguns meses.
Tek smo se doselili u New York, a sad odlazimo.
Acabei de chegar com minha família a Nova York e já vou embora.
Desilo se ponovo u kolonijalnoj Novoj Engleskoj, na američkom Dviljem zapadu kada su se šerifi doselili u grad, kao i u Meksiku.
Isso aconteceu de novo na Nova Inglaterra colonial, no oeste selvagem norte-americano, quando os xerifes se mudaram para a cidade, e no México.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Quando nos mudamos para o Quênia, fomos com 150 mil dólares em equipamentos, uma equipe de 15 pessoas, e era disso que precisávamos para oferecer atendimento médico.
5.1123971939087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acaba de se mudar para o nº 15, certo? 